Nekome je rođendan. Majka dr. Refika Petrovića slavi rođendan, a dr. Refik očejnički pokušava da nađe nekoga da pokrije njegovu smenu. On, međutim, odlučuje dok mu saradnik, dr. Dangubić, ukazuje da je odsutan previše često i da bi trebalo da razmotri odsustvo dok se stanje njegove majke ne reši. Nikola Ristić misli da je dr. Refiku rođendan pa mu sprema iznenađenje. Ćerka dr. Marka Pavlovića takođe slavi rođendan, ali on ga propušta zbog hitnog slučaja u bolnici. Stariji, usamljeni čovek u poslednjoj fazi raka stiže u Urgentni centar na svoj rođendan.
