After Chiaki and Rui's concerto, Nodame and Chiaki spend the night together and she proposes to him in the following morning, just to be rejected by him. However, Chiaki starts to wonder about how serious she was at that time, and Stresseman pays a visit to her.
Pieces featured: Piano Concerto in G major by Maurice Ravel and Third Movement of Piano Sonata No. 31 by Beethoven
