L'Escouade déclenche une alerte Amber pour retrouver Aurélie et Caleb avec l'aide du très motivé agent Manuel Audet. La découverte d'un os humain est confiée à l'anthropologue judiciaire Jennifer Labrie. Enfin, une femme déclare sa propre disparition.
