Livia tombe sous le charme d'un client au boulot, mais leur relation ne débute pas du bon pied. Parallèlement, l'humoriste Jean-François Provençal supplie Max de l'aider dans sa démarche de remise en forme. De son côté, Mégane tente de revamper le menu du resto Brun.
