Nico et Kevin arrivent in extremis alors qu'Ayem est sur le point de se faire enlever. Kamel demande à Ayem de l'aider à payer la caution de Chloé. Thibaut annonce à sa fille, Caro, qu'il a du revendre leur maison des Cévennes pour s'installer à Los Angeles comme le désire Nabilla. Caro n'en revient pas.
