Mecha le dice a Grachi que solo piensa en Manu después del beso. Leo recupera el collar y logra terminar el "bandido del tiempo", una máquina del tiempo que use como ración de energía un pedazo del collar. Daniel y Grachi le piden a Leo de destruir el collar, pero son traslados por el bandido del tiempo en un parque de Ciudad Encantada en el año 1988.
