Życie mieszkańców Wadlewa wraca do normalności po nawałnicy. Sąsiedzi mają pretensję do Śmiałka o to, że straszył ich końcem świata. Kulas nie potrafi wybaczyć żonie zdrady, o której dowiedział się, gdy kobieta postanowiła wyznać swoje grzechy. Marysia spędza wraz z rodziną miły dzień na łonie przyrody. Edward jednak nie daje o sobie zapomnieć - chce być obecny w życiu Julki. Kinga i Artur gratulują Tomkowi, który dobrze zdał egzamin ósmoklasisty. Z tej okazji planują przyjęcie-niespodziankę dla syna. Zabawę przerywa telefon od dyrektorki szkoły.
