W Wadlewie wielki dzień. Wszyscy przygotowują się do transmisji wyścigów konnych. Mieszkańcy są pewni wygranej. Tymczasem Hiszpanowi udaje się dowiedzieć, do kogo wcześniej należała komórka, na którą przychodzą numery gonitw. Prawda zwala Śmiałka z nóg. Artur i Kinga rozmawiają z panią pedagog o Tomku. Oboje dowiadują się nieznanych wcześniej szczegółów z życia syna. Kinga jest wściekła na Janka, gdy okazuje się, że zataił on przed nią problemy chłopca. Współwięzień Miksera uparcie namawia go do brania narkotyków. Mikser - na skraju wyczerpania nerwowego - jest gotów wziąć na siebie śmierć Nadii, byle tylko nie musieć siedzieć dłużej w areszcie. Tymczasem Magda pozwala sobie na bardzo ryzykowny krok.
