Dyskoteka Hiszpana okazuje się hitem. Razem z Malwiną szykują się do organizowania kolejnej, kiedy odwiedza ich gwiazda disco polo: Kleopatra. Kobieta ma dla nich propozycję nie do odrzucenia. Tymczasem Emilka ulega presji Mateusza i pozwala mu wypisać się ze szpitala. Zabiera go do mieszkania, gdzie obiecuje się nim opiekować. Mateusz nie ułatwia jej zadania. Wybuch złości Krystiana podczas wystawy w galerii ma swoje przykre konsekwencje. Młode małżeństwo dostaje powiadomienie z sądu rodzinnego, który ma zdecydować, czy zostanie im odebrane prawo do opieki nad córką.
