Port Garrec s'apprête à accueillir des enfants de Hamelin, ville jumelle de Basse-Saxe. Quand des rats morts sont découverts dans les rues, la panique s'empare du village, qui craint une épidémie de peste. Mme Perez et Mario prennent les choses en main. Mais les Allemands renoncent alors à venir.
