At the Montreal archives, Lucie finally retraces the trail of the little girls from the old film. On Walid's trail, Sharko is kidnapped. He finds himself locked in a huge room, surrounded by the young guinea pigs, and finds himself at the very heart of the "final experience"...
