Aujourd’hui, c’est l’anniversaire de Cécile. Il y a un gâteau, des bougies... Mais où est le feu d’artifice que Cécile attend avec tant d’impatience ? SAMI rappelle que dans la cabane toute en bois, c’est un peu risqué. Mais pas question de renoncer à cette explosion de couleurs pour Cécile qui part s’entraîner dans une école d’artificiers. De son côté, Mathieu part à la rencontre de Jean-Éric, l’un des plus grands artificiers français, afin de découvrir les secrets de ces véritables ballets du ciel. Resté à la cabane, Max décortique les dessous scientifiques de la magie des feux d’artifice, inventés en Chine.
