En esta cinta de conversaciones en 'El Bar de Los Broder Tolquin' se habla mucho de cine y, sobre todo, de 'French connection'. ¿Nos estamos acercando al quit de la investigación? ¿Es posible que hablen del fax porque es la forma de comunicarse mientras la policía monitoriza correos electrónicos sin obtener ni una sola pista? ¿Es la tabla de multiplicar con números romanos un código, tipo Morse, que se han inventado para pasarse información?
