Júlia s nevôľou sleduje, ako ochorenie Karolíny zblížilo Andreja s jeho bývalou ženou a jej nervozita sa začína prejavovať aj v práci, čo neujde Šimonovi. Gabrielovi zatiaľ ujde dôležitý detail, ktorý im o sebe prezradil novoprijatý pacient a jeho chyba môže mať fatálne následky. Naozaj však išlo len o nepozornosť, alebo sa za Gabrielovým konaním skrýva ešte iná motivácia?! A aký problém tají nádejná mladá kozmonautka, o ktorú sa na oddelení starajú Oliver s Lujzou? V tejto časti svoje tajomstvá, minulosť a traumy poodhalia nielen pacienti, ale aj viacerí mladí lekári a Andrej s Adelou si naopak vytvoria nové spoločné tajomstvo.
