Marta, Marysia i Maks spędzają noc w samochodzie. Nastolatka jest wściekła na matkę, ponieważ wcale nie chce wyjeżdżać. Tymczasem Adam, który nie może zapomnieć głosu Marty, stara się z nią ponownie skontaktować. W domu Kowalczyków odbywa się impreza urodzinowa młodego spadkobiercy. Dziadek Henryk daje mu w prezencie firmę, ale stawia warunek, że wnuk w tym roku powinien się ożenić. Wkrótce Mati przedstawia Adamowi Sandrę.
