Pug accompanies a convoy of American military supplies sent to aid Britain through German submarine-infested waters, and has his hopes raised of getting command of a battleship; Rhoda makes a decision about her relationship with Palmer Kirby but reconsiders after a dinner at the White House; Hitler's attack on Russia complicates Aaron's and pregnant Natalie's desperate efforts to get out of Europe.
