Pour pouvoir enfin approcher Piotr, Carole prend une décision pénible : participer à un tournoi de jeu de combat en réseau dont la finale se déroulera en direct. Au fur et à mesure que le jeu avance, ses maladresses, sa chance mais sa détermination font de son personnage, la Fée des Marais, un guerrier redoutable.
