Lors du contrôle d'évaluation du premier semestre, Kid et Big s'inquiètent de la perspective de voir Horace redoubler à la fin de l'année. L'avenir du trio est menacé. Après un calcul estimatif, Big comprend qu'Horace doit obtenir au moins 17 en sport, ce qui relève carrément de l'impossible....
