Pour décider des animations pour la fête de fin d'année dans le collège, les élèves sont consultés. Ce sont les propositions de Kid et Carole qui sont retenues. - «Comme chien et chat». La dernière version du très attendu jeu vidéo Barbarian Quest sort demain. Hélas, Kid n'a plus un sou en poche, et il doit absolument trouver un moyen pour jouer...
