En salle de perm', les garçons font du bruit et prennent trop de place. C'est d'ailleurs valable d emanière générale. Pour leur prouver qu'ils sont relous les filles décident de se comporter comme eux. POur répondre à la provocation des filles, les garçons se mettent à imiter les filles à leut tour. L'ambiance dégénère. A près une guerre ouverte Tom punit Lila et Mathis et ne lévera la punition qu'à la condition de s'unir pour résoudre une énigme; ils réalisent alors qu'unis filles et garçons peuvent accomplir de belles choses.
