Неверова устает от ухаживаний Ивана и решает съехать. Только где теперь жить? Жанну продолжает домогаться надзиратель, и она придумывает, как его проучить: главное — остаться наедине. Пытаясь попасть в архив, Костя ввязывается в сердечные дела начальника колонии.
