Adam sa už nemôže pozerať na to, ako je Max duchom neprítomný a stále len sníva o policajtke Eve. Chce ho trochu rozptýliť, a tak ho v noci vezme do klubu v Bratislave. Stretnú tu Lenku, ktorá sa práve rozhodla urobiť hrubú čiaru za doterajším životom a začať odznova. Lenže hneď na druhý deň stretne Max Lenku v Kralovanoch a tŕpne, aby jeho nočný výjazd neprezradila. Max ale nie je jediný, kto tu má veľké tajomstvo.
