Egy őszi napon - a már hetek óta tartó - unalmas semmittevés közepette Zödön és Valér észreveszi Bélabát, amint távolabb a kupactól a földön fekszik. Azt hiszik baja esett, ezért a segítségére sietnek. Szerencsére kiderül, hogy Bélabá jól van, csak odalent a fűben heverészve a macskalegyek őszi bálját figyeli éppen.
