Egy késő nyári délutánon Hilda és Bélabá sétálni indul. Egy ligethez érve Hilda egy különös, kulcslyuk alakú odúra lesz figyelmes az egyik fa törzsén. Bélabá szerint nem csak olyan, hanem valóban az is. Ha pedig így van, akkor valahol bele illő kulcsnak is kell lennie! Elő is bukkan egy vakond, egy jókora kulccsal. Bélabá elkéri tőle, bedugja a kulcslyukba, és elfordítja. A két kufli először azt hiszi, hogy nem történt semmi, ám aztán kiderül, hogy épp ellenkezőleg, nagy baj lett: fejre állt az egész rét!
