Katica megéli a mennyországot és a poklot is egy nap alatt, amikor rájön, hogy titkai mindent tönkre tehetnek a szerelmével. Rózsa boldogsága sem tökéletes, egészen addig, míg szerelme nem biztosítja az érzéseiről. Imre és a fia, Palika, olyan felfedezést tesznek az erdőben, ami valaki életét örökre megváltoztatja. Florian türelme elfogy.
