Imrének, a zsandárhadnagynak választania kell, hogy idejét a nyomozásra, vagy egy hölgy figyelmére fordítsa-e. Döntésébe azonban a szolgabírónak is van némi beleszólása. Sándor öccse, Gyula be akarja bizonyítani a szüleinek egyszer és mindenkorra, hogy elég felnőtt már, és ennek érdekében semmitől sem riad vissza. Anna elkezd a helyi javasasszonytól, Babától tanulni, de ehhez még Jozefinnek is van egy-két szava.
