Η Αρετή, αποσκοπώντας να χωρίσει το ζευγάρι, σπεύδει να πει στον Στέφανο για το σκηνικό που είδε έξω από το νοσοκομείο, με τη Μυρτάλη και τον Αλέξη. Η εμπιστοσύνη του Στέφανου, για μια στιγμή, κλονίζεται, αλλά οι εξηγήσεις που θα του δώσει η Μυρτάλη τον καθησυχάζουν. Έτσι, η Μυρτάλη μετακομίζει στο σπίτι του. Αντιρρήσεις, ωστόσο, γι΄ αυτό δεν έχει μόνο η Αρετή αλλά και ο Ισίδωρος, που εξοργίζεται με αυτή την απόφαση της ανιψιάς του, αφού πιστεύει πως θίγεται η τιμή του και η υπόληψη της οικογένειάς του, στη μικρή κοινωνία της Αρεόπολης.
