Os funcionários do salão vão comemorar o aniversário de Fréderic, mas os desentendimentos já começam no momento em que Nikita tenta organizar a vaquinha para a compra do bolo. O local escolhido para a comemoração é a fatídica boate onde o acidente de Zuzu aconteceu.
