Titannick aimerait présenter Carl à sa mère, mais celui-ci tente par tous les moyens d’éviter la rencontre – il s’agit d’un point de non-retour dans la formation d’un couple et il n’est pas sûr d’être prêt à un tel engagement. Carol, lui, amorce un retour sur le marché sentimental en s’initiant aux rencontres par internet.
