Carol est ébranlé par de troublantes révélations à propos du bébé né à la toute fin de la saison un. Cela fait en sorte qu’il veut rattraper le temps perdu avec Carl, faire avec lui les activités père-fils qu’ils n’ont jamais faites – au grand désespoir de ce dernier. Par ailleurs, Sugar Chris, gonflé d’ambitions intellectuelles, entreprend de finir… son secondaire.
