C'est la mi-session pour Marie-Ève et Pier-Luc et Sophie a un gros contrat avec l'aide juridique. Tout le monde est stressé dans l'appart! Marie-Ève a un tonique bien personnel qu'elle décide de partager avec Sophie... De son côté, Pier-Luc est pris avec sa mère qui a amené une surprise pour l'aider avec sa mi-session : Louis, son ami d'enfance avec qui il a toujours entretenu une compétition malsaine.
