Antoine Caron ne sait pas trop comment réagir aux amours d’Emmanuelle et de Stéphane. Marc Roberge est de plus en plus proche de Sandra. Que veut-il vraiment? Kim Dee et sa bande de motards sont sur le point de vivre leur minute de gloire. Mais que fait donc Marc Roberge?
