Polakowie mają problemy z dziewczynkami. Jerzy znajduje papierosy w kurtce Eli, a Zosia przestaje dbać o higienę. Najmłodsza Polakówna zostaje zaproszona na wakacje przez rodziców koleżanki. Joanna i Jerzy zastanawiają się, czy pozwolić córce na wyjazd.
