L'annonce de l'arrivée de Hanz Helmut, le fils de Wolfgang Osnabrück, donne une bonne raison à Bella pour rentrer à Cormoran. Zénone en a assez de la présence du commandant Albérich Boulet. Angélique fait part au curé Dumont de son projet d'adopter un enfant. Flavie présente Armand à Aglaé.
