Bella et Pacifique sont absents de Cormoran. Viateur se remémore un incident. Ginette a des plans pour Gérard Labrecque. Angélique veut reprendre son poste de présidente du Cercle des fermières. Clément relance Germain pour l'inviter à joindre les chemises bleues. Flamand fait enquête sur Fulgence.
