La nouvelle de l'existence de Hans Helmut Osnabrück continue de piquer la curiosité des gens de Cormoran. Viateur réclame une assemblée des actionnaires. Albérich Boulet se présente à Baie-d'Esprit incognito. Cette arrivée ne manque pas d'intriguer Flamand Bellavance et son fils Vincent. Bella se prépare à se rendre à la maison des Letendre pour y accoucher.
