Pacifique lit à Bella une lettre qu'il a reçue de Wolfgang. Hippolyte se joint à Viateur Bernier pour aller à une réunion de zouaves pontificaux à Québec. Pacifique apprend avec surprise que son cousin Tancrède Letendre est arrivé à sa villa d'été. Un télégramme annonce l'arrivée imminente des deux Allemands.
