Tom Pouce et Tom Mix se bagarrent. Bella s'en remet à Pacifique pour la location à Ginette d'un bâtiment du domaine. Vincent retourne à ses cours et fait ses adieux aux Labrecque. Bella se laisse aller à des rêves exotiques dans l'Afrique de son cher Wolfgang.
