Hendriks Versöhnungsversuch mit Britta endet in einer Katastrophe. Mike behauptet gegenüber Melanie, dass er einen Job als Roadie bekommen habe. Ming Lhai arbeitet insgeheim wieder als Prostituierte, um Kittler, der in Finanznöten steckt, helfen zu können.
