Strauss will Fisch mit ihrem Vater versöhnen. Als Simone gemeinsam mit Nancy einen Tunnel entdeckt, der in die Freiheit führen könnte, will sie dies sofort melden, um ihre mögliche Verlegung nicht zu gefährden. Mikes sexuelle Wünsche wecken bei Melanie böse Erinnerungen an ihre Vergewaltigung.
