Heidi ha decidido que quiere volver con su abuelo en las montañas, y todos en la casa de Sesemann lo lamentan. Rottermeier y Rita idean un plan para hacer que Heidi se quede quieta, pero Toro le dice a la chica toda la verdad. Mientras tanto, Maxine intenta convertirse en una chica normal y Vicky pierde su trabajo en la panadería de Dete.
