L'heure est à la réconciliation entre Jelena et Kevin, leur amour est plus fort que jamais. Pendant ce temps, des Anges partent pour une balade en trottinette. Laura et John apprennent à se découvrir, mais Laura aurait-elle des vues sur un autre garçon ? Du côté d'Allan et Carla, la séduction continue...Plus tard, alors que les travailleurs doivent récolter du Yuka, Jérémy n'est une nouvelle fois pas motivé... De retour à la villa, c'est l'heure des explications.
