Maxime confie ses récentes découvertes à Claire tandis qu’Hortense se démène pour sortir de l’impasse. Kelly tente de raisonner sa mère, inquiète que les mensonges de Laëtitia ne l’empêchent de réaliser son rêve. En cuisine, Greg est face à un dilemme, conscient que son choix risque de briser son amitié avec Lionel.
