Marjeta gives Chef a baby elephant that brings happiness, so now Chef is successful in everything and everywhere. Kavčič and Kristina finally divorced, so Kavčič now has a reason to raise everyone's salary. Mitja becomes a victim of Kavčič's rapidly changing will, as he fires him in a moment of indisposition. Mitja decides to take revenge on Kavčič. Luka tries to get closer to Pika again.
