Vyšetřovatel Emil musí změnit zařazení, z analytika je z něj plnohodnotný člen Jednotky Sekce organizovaného zločinu, i když na to fyzicky zatím nemá. A to není jeho největší problém. Neustále se mu totiž zjevuje duch mafiána Darka Besarabiče a Emil si není jistý, jestli se nezbláznil.
