À la fin de l'épisode précédent, Keitra était en fâcheuse posture puisqu'elle s'apprêtait à combattre dans la grande arène d'Aqabah afin de sauver son ex-disciple.
Ses compagnons espèrent tous (sauf un) qu'elle s'en sortira car l'arène n'est vraiment que le début de leurs péripéties dans cette splendide ville.
