The Nanny (PL)

Łabędzi śpiew (3x8)

Bemutató időpontja: 2006 Nov 28

Frania przygarnia pod gościnny dach Skalskich swoją siostrę Lidkę. Lidkę właśnie porzucił mąż, a Frania chciałaby jej jakoś pomóc. Pretekstem do sprowadzenia Lidki staje się niezwykły zbieg okoliczności: z zespołu aktorskiego wycofuje się aktor śpiewający i Maks musi szybko znaleźć następcę. Niespodziewanie Konrad ujawnia swój niezwykły talent wokalny i, aby się dobrze przygotować do przesłuchania przed sponsorami, musi ćwiczyć głos. Ponieważ Lidka świetnie gotuje, zaczyna go zastępować. Pojawienie się Lidki odświeża stare waśnie między siostrami: dochodzi do gorszących kłótni, bójek, a w końcu do dramatycznej sceny w samej bieliźnie w sypialni Maksa! Frania postanawia pozbyć się siostry i wzywa jej męża, Cezarego.