Na ulicy znalezione zostaje ciało Wojciecha Izdebskiego, właściciela kwiaciarni. Na jego zwłokach ktoś położył pojedynczą chryzantemę. Kopczyk i Latoszek, którzy prowadzą sprawę, zastanawiają się, co oznacza ten symbol. Kryminalni odkrywają, że zabity miał romans i idą tym tropem, ale cała hipoteza śledcza zostaje wywrócona do góry nogami. Kolejnej nocy znalezione zostaje inne ciało, na którym leży następna chryzantema. Wiesław Latoszek i jego nowa dziewczyna planują powrót do rodzinnych Szamotuł, gdzie rozpoczną nowe życie. Ola próbuje wykorzystać okazję, żeby porozmawiać z ojcem i namówić go do przemyślenia swoich wyborów. W tym celu będzie potrzebować pomocy Krzyśka, który jak zwykle stanie na wysokości zadania… ale nie do końca tak, jak Ola to sobie wyobrażała.
