Wrocławska policja jednego dnia znajduje zwłoki dwóch samobójców. Obydwaj to młodzi mężczyźni i nic nie wskazuje, aby mieli motyw do targnięcia się na własne życie. Wybrana metoda samobójstwa – otrucie – również jest mocno nietypowa. Krzyśka Kopczyka zastanawia fakt, że obydwaj urodzili się w tym samym roku. Czy ofiary mogło coś łączyć? Jacek, kuzyn Oli, opowiada też Krzyśkowi o kłopotach, w jakie wpadła Latoszek. Krzysiek na własną rękę próbuje sprawdzić, kim jest Elias, tajemniczy Szwed, który przyjechał za nią do miasta. Chce pomóc partnerce, ale musi uważać, aby nie ściągnąć jej na głowę jeszcze większych kłopotów.
