Podczas rutynowych czynności Kuba Walczak dostaje od przesłuchiwanego przestępcy cynk: znany gangster Małek, który zmarł kilka lat temu, tak naprawdę tylko upozorował swoją śmierć. Teraz siedzi gdzieś w bezpiecznym miejscu i śmieje się z bezradnego wymiaru sprawiedliwości. Ta sprawa to cios dla ambicji prokuratora Jagiełły, który osobiście zajmował się sprawą Małka. Jagiełło zleca ekshumację, aby sprawdzić, kto naprawdę leży w grobie gangstera. Sprawą zajmują się Kuba Walczak i Paulina Wach. Tymczasem komenda żyje inną sprawą – kryminalni przypadkiem dowiedzieli się, że zbliżają się czterdzieste urodziny Bolka Kowalskiego. Technik stanowczo zabrania organizowania jakichkolwiek imprez. Wizyta na cmentarzu nasuwa Kubie pomysł – już wie, jaki prezent może zrobić przyjacielowi…
